Can I also self-publish my book somewhere else?

Yes, as tredition does not require/demand the exclusive copyright for your book, you can publish your book via different channels any time. However, the ISBN assigned by tredition may not be used for other publications.